CALENDAR
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
管理人に連絡する
管理人に御用の方はこちらまでご連絡ください。
MOBILE
qrcode
<< サンタカタリナ市場に行ってきました | main | 大みそかから年明けの様子 >>
クリスマスお食事会報告
開始前の様子

毎年恒例のクリスマスのお食事会、行ってきました。例年通り、旦那のお父さん側ファミリーと、お母さん側ファミリーの2回参加してきました。どっちに行っても皆さんスペイン語ではなくて、マヨルカの言葉「マヨルキン」(カタラン語マヨルカバージョン)を話すので、外人の私にとっては実はちょっとつらい時間でもあるのです。皆さんいい人ばっかりなので「行かない!」なんて言うこともできないのでクリスマス時期は毎年頭の痛い季節でもあります。

今回は手持無沙汰を解消し、ブログのネタにもするべくカメラを持参していきました。でも、ちょっと恥ずかしくてあんまりいい写真が撮れなかったのが残念悲しい あ、とりあえず肖像権を意識して(笑)、人物が出てる写真はのっけてません。(ん?下の写真、じいちゃんが出てるたらーっ

プレゼント付きのお皿

お皿にのっけられていたプレゼント、中身はソイェール産のジャムと、テーブルにひっかけて鞄をぶら下げる金具でした。どちらも実用的でいいですねぇ。

プレゼント2

もう一つプレゼントの袋がありました。赤い長靴!いや、靴下か(笑)。

赤い長靴(靴下)にプレゼントを入れるのは全世界的な習慣なのか?と思って聞いてみたところ、アメリカから入ってきた習慣だとのことでした。アメリカってスペインでも影響大きいです。

あ、プレゼントはメモ帳とロンガニサ(ソブラサダの兄弟みたいな長い腸詰)が入ってました。これまた実用的でうれしかったです。

クリスマス恒例のスープ

で、ご飯の内容は?というと、まず最初に、ハモンとかサラミとかサーモンとかをパンと一緒に軽く食べた後に(これが前菜というモノでしょうか?<笑>)、上の写真のスープが出てきます。毎回これです。野菜や肉、骨などからとったスープに肉入りの貝殻パスタが入ってます。味はもうちょっと塩味が効いてるとよかったな。

子豚の丸焼きの一部分

次はメインの子豚の丸焼き!なんですけど、私は下のPollo rellenoにしました。子豚の丸焼きは典型的なマヨルカ料理です。すごく肉がやわらかくておいしいです。なんかお祝い事があると出てきます。あぁ、そういえば、私の結婚式後の食事会もそうだったなぁ。

ポヨレイェノ

鶏肉にダティル(ナツメヤシの実)とかにんじんとか肉とかが詰められています。おいしいんですよ〜。

シャンパンをお菓子のストローで飲む

そのあとはデザート、お菓子と(えんえんと<笑>)続くわけですが、このときに毎回若人たちはシャンパンをお菓子のストローで飲みます。うむむ、お菓子の名前、思い出せません。直径1センチくらいのストロー状のお菓子なので、これでシャンパンを飲むと結構早く酔いが回ります。たらーっ 興味があったらぜひ試してみてください(笑)。

、、、とまぁこんな感じで気づいたら4時間経過していました。いや〜、毎年のことなんですが疲れます。行けば楽しいこともあるし、ご飯もおいしいし、みんなの顔が見れていいんですが、話が分からない時間がちょっとつらいんですよね。

マヨルキン、分かるようになったら問題はなくなるのかもしれないんですけどね、、、とほほ。
| クリスマス | 07:20 | comments(3) | trackbacks(0) | pookmark |
コメント
>直径1センチくらいのストロー状のお菓子なので、これでシャンパンを飲むと結構早く酔いが回ります。

これは軽く自殺行為ですね(笑)


お料理も素敵だけど、一緒に写っている食器と家具がまた素敵〜!!!

こんな風にお料理を作れて、周りをこんなに可愛く飾れるご家族もとっても素敵ですね〜。

私も相方の家族の集まりに行くと、はっきり言って疲れます(笑)何分英語なので・・・(汗。

写真を撮るの恥ずかしいって言うのもよく分かる〜!!

全く同じ心境です(笑)
| みーあ。 | 2007/12/30 7:45 AM |
あ。度々みーあ。です。

私のブログにパルマ人さんのこのブログ、リンクしちゃいました〜。

ご迷惑ならご連絡くださいませ〜。
| みーあ。 | 2007/12/30 7:47 AM |
みーあ。さん、
このお皿はおばあちゃん秘蔵のスペシャルお皿セットらしいです。クリスマス料理にぴったりですよね。

>全く同じ心境です(笑)
あぁ〜、私だけじゃないんだぁって、なんか、うれしいです。言葉の問題、羞恥心、、、私ってすごい日本人だな、といつも思ってます(笑)。

リンクありがとうございます!
私もリンクさせてもらいましたよ〜。
| パルマ人 | 2007/12/30 11:29 PM |
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://mallorca.joho7.com/trackback/465262
トラックバック